feat: v2.1 BYOK + 自动流水线

- 统一为 DASHSCOPE_API_KEY（百炼 Key 通吃 LLM + Embedding）
- import-voc 后自动触发 UDE 转写 + 向量化（后台 asyncio task）
- 新增 GET /pipeline-status 查询流水线进度
- run_clustering 变纯 CPU（向量已预计算）
- 新增独立 run_vectorization 函数
- 修复 Python 3.9 类型注解兼容性

backend/.env.example

@@ -1,19 +1,17 @@
-# 黑手党提案后端 v2.0 — 环境变量
-# 完全独立，阿里云内闭环
+# 黑手党提案后端 v2.1 — BYOK 模式
+# 合伙人通过 Header 传入百炼 Key，服务器仅提供算法编排
 
-# VOC 公网 API（跨云只读访问，用于 import-voc）
+# VOC 公网 API（跨云只读访问）
 VOC_API_BASE=https://brand.brainwork.club/voc/api/research
 
-# LLM 路由（走同机 LiteLLM）
-LITELLM_PROXY_URL=http://127.0.0.1:4000/v1
-LITELLM_MASTER_KEY=sk-xxx
+# Fallback DashScope Key（平台方自测用）
+# 合伙人通过 X-DashScope-Key Header 传入自己的 Key
+# 百炼 Key 一个通吃：LLM 推理 + Embedding 向量化
+DASHSCOPE_API_KEY=sk-xxx
 
 # 模型
 MODEL_ID=qwen-plus
 TEMPERATURE=0.1
 
-# DashScope（向量化用）
-DASHSCOPE_API_KEY=sk-xxx
-
 # 端口
 PORT=8093