feat(record): P4 暂停/继续 —— record pause/resume 子命令 + CaptureHandle.pause/resume

SPEC_RealtimeTranscript_UX_V1 §五：
- cli.py：新增  / （状态文件 pid
  定位 + SIGUSR1 通知前台进程）；前台进程注册 SIGUSR1 handler 切换
  handle.pause()/resume()；状态文件记录 paused 供 status 显示
- audio_capture.py：CaptureHandle.pause()/resume() —— 采集回调丢弃帧
  + 向 Cloud WS 发 pause/resume 控制消息（云端计费暂停）；is_paused 属性
- record status 显示 ⏸️/🎙️ 状态

mindcli/pipelines/audio_capture.py

@@ -99,6 +99,10 @@ class CaptureHandle:
         self._ws = None
         self._start_time = 0.0
 
+        # P4 暂停/继续（SPEC_RealtimeTranscript_UX_V1 §五）：暂停时采集回调丢弃帧
+        # + 向 Cloud 发 pause 控制消息（云端停推帧/计费暂停）
+        self._paused = False
+
         # 音频缓冲区（线程安全）
         self._audio_buf: bytearray = bytearray()
         self._buf_lock = threading.Lock()
@@ -212,6 +216,8 @@ class CaptureHandle:
         def _callback(indata, frames, time_info, status):
             if status:
                 logger.debug("[AudioCapture] mic status: %s", status)
+            if self._paused:
+                return   # P4：暂停期间丢弃采集帧
             with self._buf_lock:
                 self._audio_buf.extend(indata.tobytes())
 
@@ -300,6 +306,8 @@ class CaptureHandle:
 
     def _on_system_audio(self, raw_bytes: bytes):
         """系统音频回调。SCStream 输出 float32 PCM，需要转为 int16。"""
+        if self._paused:
+            return   # P4：暂停期间丢弃采集帧
         import struct
         # float32: 每个样本 4 字节；int16: 每个样本 2 字节
         n_samples = len(raw_bytes) // 4
@@ -314,6 +322,36 @@ class CaptureHandle:
         with self._buf_lock:
             self._audio_buf.extend(int16_data)
 
+    # ── P4 暂停/继续（SPEC_RealtimeTranscript_UX_V1 §五）────────────────
+
+    def pause(self):
+        """暂停：丢弃采集帧 + 通知 Cloud 暂停（云端计费同步暂停）。"""
+        self._paused = True
+        if self._ws:
+            try:
+                asyncio.run_coroutine_threadsafe(
+                    self._ws.send(json.dumps({"type": "pause"})), self._loop
+                )
+            except Exception:
+                pass
+        logger.info("[AudioCapture] 已暂停 chatId=%s", self._chat_id)
+
+    def resume(self):
+        """继续：恢复采集推帧 + 通知 Cloud 恢复。"""
+        self._paused = False
+        if self._ws:
+            try:
+                asyncio.run_coroutine_threadsafe(
+                    self._ws.send(json.dumps({"type": "resume"})), self._loop
+                )
+            except Exception:
+                pass
+        logger.info("[AudioCapture] 已继续 chatId=%s", self._chat_id)
+
+    @property
+    def is_paused(self) -> bool:
+        return self._paused
+
     # ── 停止采集 ─────────────────────────────────────────────
 
     def _stop_capture(self):